12.06.2022: Activation of OY/OY-021
Verfasst: Mo 13. Jun 2022, 21:33
Für den Sornfelli (Streymoy Isl.) findet man in der GMA-Datenbank zwei Referenzen:
- eine GMA-Referenz OY/ST-007, gültig ab 2012 und
- eine SOTA-Referenz OY/OY-021, gültig ab 01.04.2017. Die SOTA-Assoziation OY startete an diesem Tag.
Für meine Aktivierung am 12.06.2022 verwendete ich dann die aktuellere, nämlich OY/OY-021. Beim Log-Upload wurde diese automatisch in die GMA-Referenz OY/ST-007 umgewandelt. Beim Versuch der manuellen Änderung im Aktivierer-Log kam die Fehlermeldung, dass diese Referenz nicht gültig ist.
Bitte ändert Eure Logs bzw. wundert Euch nicht.
Bergfunk in OY ist schon etwas Besonderes. Es gibt viele Referenzen. Aber die meisten sind nicht oder nur mit Guide abseits von Wegen erreichbar. Unser FH steht auf der Insel Kunoy. hier gibt es zwei Dörfer. Eines auf der Westseite und eines auf der Ostseite, beide im Süden. Auf der gesamten Nordhälfte der Insel gibt es GAR KEINEN Weg. Und das ist nur ein Beispiel.
Und wenn man mal einen Berg erklommen hat, ist es durchaus normal, dass Sturm und Regen keinen Funkbetrieb zulassen. Es gibt nirgendwo Schutz vor Wind und Wetter.
-- English version --
There are two references for Sornfelli (Streymoy Isl.):
- the GMA-Reference OY/ST-007, valid from 2012 and
- a SOTA-Reference OY/OY-021, valid from 2017-04-01. The SOTA-Association OY started on this day.
I used the newer reference OY/OY-021 for my activation on 2022-06-12. But when uploading my log into the GMA database this reference was changed automatically to OY/ST-007. My trial to change the reference in my activation log manually ended with the error message "invalid GMA-reference". So change your log please or don't wonder.
The activation of summits in OY is a bit special. There are lot of summit references but most of them are not accessable or with a guide only without any pathes. Our lodge is on the Isle of Kunoy. There are two small villages in the southern part. One on the east side and one on the west. There are NO streets or footpathes on the whole northern part of Kunoy. And this is one example only.
And if you successfully climbed a summit you have to be aware that there is no chance for radio operating because of storm and heavy rain. There is no protection against the weather everywhere.
- eine GMA-Referenz OY/ST-007, gültig ab 2012 und
- eine SOTA-Referenz OY/OY-021, gültig ab 01.04.2017. Die SOTA-Assoziation OY startete an diesem Tag.
Für meine Aktivierung am 12.06.2022 verwendete ich dann die aktuellere, nämlich OY/OY-021. Beim Log-Upload wurde diese automatisch in die GMA-Referenz OY/ST-007 umgewandelt. Beim Versuch der manuellen Änderung im Aktivierer-Log kam die Fehlermeldung, dass diese Referenz nicht gültig ist.
Bitte ändert Eure Logs bzw. wundert Euch nicht.
Bergfunk in OY ist schon etwas Besonderes. Es gibt viele Referenzen. Aber die meisten sind nicht oder nur mit Guide abseits von Wegen erreichbar. Unser FH steht auf der Insel Kunoy. hier gibt es zwei Dörfer. Eines auf der Westseite und eines auf der Ostseite, beide im Süden. Auf der gesamten Nordhälfte der Insel gibt es GAR KEINEN Weg. Und das ist nur ein Beispiel.
Und wenn man mal einen Berg erklommen hat, ist es durchaus normal, dass Sturm und Regen keinen Funkbetrieb zulassen. Es gibt nirgendwo Schutz vor Wind und Wetter.
-- English version --
There are two references for Sornfelli (Streymoy Isl.):
- the GMA-Reference OY/ST-007, valid from 2012 and
- a SOTA-Reference OY/OY-021, valid from 2017-04-01. The SOTA-Association OY started on this day.
I used the newer reference OY/OY-021 for my activation on 2022-06-12. But when uploading my log into the GMA database this reference was changed automatically to OY/ST-007. My trial to change the reference in my activation log manually ended with the error message "invalid GMA-reference". So change your log please or don't wonder.
The activation of summits in OY is a bit special. There are lot of summit references but most of them are not accessable or with a guide only without any pathes. Our lodge is on the Isle of Kunoy. There are two small villages in the southern part. One on the east side and one on the west. There are NO streets or footpathes on the whole northern part of Kunoy. And this is one example only.
And if you successfully climbed a summit you have to be aware that there is no chance for radio operating because of storm and heavy rain. There is no protection against the weather everywhere.